gas sector перевод

• газовый сектор, газовая отрасль; сектор газоснабжения

• gas:    1) газ Ex: natural gas природный газ Ex: gas deliveries поставки (природного) газа Ex: gas heat газовое отопление Ex: noble gas _хим. инертный газ Ex: a mixture of gases смесь газов Ex: gas flow пот
• sector:    1) сектор Ex: the sozialized sector of the economy обобществленный сектор народного хозяйства Ex: sector for throws _спорт. сектор для метания2) _воен. участок; полоса Ex: sector of fire сектор обст
• agricultural sector:    агропромышленный комплекс
• audio sector:    сектор звукового канала
• bad sector:    дефектный сектор
• ball sector:    мат. шаровой сектор
• bearing sector:    тех. сектор азимутальный
• blind sector:    1. слепой сектор (на экране индикатора РЛС)2. участок полета безкоммерческих прав
• boot sector:    загрузочный сектор (на диске)
• bosonic sector:    бозонный сектор
• building sector:    строительная отрасль
• business sector:    1) производственный сектор 2) сектор торгово-промышленной деятельности
• circular sector:    мат. круговой сектор
• commerce sector:    торговый сектор
• commercial sector:    невоенное производство (как часть отрасли); производство невоеннойпродукции (как часть деятельности фирмы)

• The Romanian gas sector is under restructuring.
  В настоящее время осуществляется перестройка структуры газового сектора Румынии.
• The Arab oil and gas sector represents the largest economic sector in the region.
  Сектор добычи нефти и газа в регионе арабских стран является крупнейшим сектором экономики.
• There are also a number of land-based facilities within the oil and gas sector in Norway.
  В Норвегии есть также ряд наземных объектов в нефтегазовом секторе.
• In its ruling, the Court had recognized the monopolistic nature of the electricity and gas sectors.
  В своем решении Суд признал монопольный характер секторов электроэнерго- и газоснабжения.
• The Slovak gas sector is expected to undergo significant restructuring in the years to come.
  Как ожидается, в ближайшие годы структура газового сектора Словакии будет существенным образом изменена.
• In fact, excluding the oil and gas sector, non-oil and gas economic growth has approached 7%.
  По существу, если исключить нефтегазовый сектор, экономический рост в остальных секторах экономики приблизился к 7%.
• He has extensive experience in the oil and gas sector, excellent knowledge of BOP and optional equipment.
  Имеет большой опыт работы в нефтегазодобывающем секторе, в совершенстве знает противовыбросовое и нестандартное оборудование.
• As a first step, the government had adopted a strategy to develop the non-oil and gas sectors.
  В качестве первого шага правительство приняло стратегию развития секторов, не связанных с нефтегазовой отраслью.
• The report covered the oil and gas sector, with both production and transportation, for the 2013 financial year.
  Данный доклад охватывал нефтегазовый сектор, вместе c производством и транспортировкой, за 2013 финансовый год.
• A ban was imposed on exports of equipment for the Syrian oil and gas sectors and of surveillance equipment.
  Был запрещен экспорт оборудования для сирийского нефтегазового сектора, а также технических средств наблюдения.